Exemple : We need to think outside the box to solve this problem.
Definition
"To think outside the box" signifie adopter une manière de penser créative et non conventionnelle, en s'éloignant des idées habituelles pour trouver des solutions innovantes et originales à un problème donné.
Traductions
pensar de forma innovadora
buiten de kaders denken
pensar fora de la caixa
penser autrement
um die Ecke denken
Étymologie
L'expression "to think outside the box" vient de la notion de 'boîte' comme limite des idées traditionnelles. Elle a gagné en popularité avec des exercices de résolution de problèmes dans les années 1960, incitant à dépasser ces limites mentales. Saviez-vous que cette expression illustre l'idée de sortir d'un cadre mental restreint pour voir les choses autrement ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To think outside the box" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
penser autrement