To think outside the box
Ejemplo: We need to think outside the box to solve this problem.
Definición
"Pensar fuera de la caja" significa abordar un problema o situación de manera creativa e innovadora, buscando soluciones originales y no convencionales, más allá de las ideas o métodos tradicionales o habituales.
Traducciones
-
pensar de forma innovadora -
buiten de kaders denken -
pensar fora de la caixa -
penser autrement -
um die Ecke denken
Etimología
La expresión "think outside the box" proviene del ámbito de los juegos de lógica y rompecabezas, en los cuales 'la caja' representa las limitaciones habituales del pensamiento. Surgió en inglés en el siglo XX como una metáfora para fomentar la creatividad y la libre imaginación, invitando a ir más allá de los límites evidentes.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To think outside the box" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
