To beg the question
Ejemplo: His argument seems to beg the question without proof.
Definición
"Beg the question" es una expresión que significa suponer como cierto algo que se intenta demostrar, generando un razonamiento circular. Por ejemplo, decir 'His argument seems to beg the question without proof' indica que el argumento asume lo que debería probar.
Traducciones
-
plantear la cuestión -
de vraag oproepen -
plantejar la qüestió -
soulever la question -
die Frage aufwerfen
Etimología
La expresión "beg the question" proviene del término legal inglés 'begging the question', que se traduce del latín 'petitio principii', que significa 'petición del principio'. Curiosamente, no tiene relación con pedir una pregunta, sino con asumir algo sin demostrarlo, un error lógico conocido desde la antigüedad.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To beg the question" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
