To beg the question
Exemple: His argument seems to beg the question without proof.
Definició
"To beg the question" és una expressió que significa assumir com a cert el que es vol demostrar, és a dir, fer una fal·làcia lògica on l'argument depèn de la veritat de la seva pròpia conclusió sense aportar proves externes. Per exemple, 'His argument seems to beg the question without proof.'
Traduccions
-
plantear la cuestión -
de vraag oproepen -
plantejar la qüestió -
soulever la question -
die Frage aufwerfen
Etimologia
L'expressió "to beg the question" prové del llatí medieval 'petitio principii', que significa 'petició del principi'. Curiosament, en anglès, 'beg' aquí no té la connotació de demanar amb suplicació, sinó que es referia a 'passar per alt' o 'evitar'. Aquesta expressió ha evolucionat fins al significat actual en la lògica i la retòrica.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To beg the question" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
