Definitie

"To beg the question" betekent een redenatie maken waarbij de conclusie al verondersteld wordt in de premisse, zonder deze daadwerkelijk te bewijzen. Bijvoorbeeld, wanneer iemands argument de vraag oproept of het bewijs überhaupt geldig is zonder nieuwe informatie te geven.

Vertalingen

• plantear la cuestión
• de vraag oproepen
• plantejar la qüestió
• soulever la question
• die Frage aufwerfen

Etymologie

De uitdrukking "to beg the question" komt uit het Oudengelse juridische taalgebruik, waar 'begging' betekende dat men een punt ontwijkt of uit de weg gaat. Het woord 'question' verwijst naar de kwestie die besproken wordt. Het is geen letterlijke vraag stellen, maar een manier om aan te geven dat iemand het bewijs probeert te ontduiken door het al aan te nemen.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To beg the question" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• be late
• in principle
• by and large
• no longer
• all things considered
• to lose track of

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!