By contrast
Ejemplo: She likes coffee; by contrast, he prefers tea every morning.
Definición
"By contrast" es una expresión utilizada para señalar una diferencia clara o una comparación opuesta entre dos ideas, objetos o situaciones. Se emplea para destacar cómo algo difiere notablemente de otra cosa, como en el ejemplo: 'Ella gusta del café; por el contrario, él prefiere el té cada mañana.'
Etimología
La expresión "by contrast" proviene del inglés, donde 'by' funciona como una preposición que indica proximidad o relación, y 'contrast' deriva del latín 'contrastare', que significa 'oponerse' o 'estar frente a'. Juntas, forman una frase que señala la oposición o diferencia clara entre dos elementos, utilizada desde hace varios siglos en la lengua inglesa.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"By contrast" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
