By contrast
Exemple: She likes coffee; by contrast, he prefers tea every morning.
Definició
"By contrast" és una locució adverbial que s'utilitza per indicar una diferència clara o oposició entre dues situacions, idees o fets. Per exemple, en la frase 'She likes coffee; by contrast, he prefers tea every morning', s'estableix una comparació que ressalta dues preferències diferents.
Etimologia
La locució "by contrast" prové de la combinació de la preposició anglesa "by", que indica mitjà o manera, i el substantiu "contrast", que ve del llatí "contrastare", que significa 'estar davant' o 'oposar-se'. Aquest ús per destacar diferències es va consolidar en anglès durant els segles XVII i XVIII.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"By contrast" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
