In keeping with
Exemplo: The decorations were in keeping with the holiday theme.
Definição
A expressão "in keeping with" significa estar em conformidade ou de acordo com algo, mantendo uma harmonia ou consistência com um tema, estilo ou padrão específico. Por exemplo, as decorações estavam "in keeping with" o tema das férias, ou seja, combinavam com ele.
Traduções
-
de acuerdo con -
in overeenstemming met -
d'acord amb -
conformément à -
im Einklang mit
Etimologia
A expressão "in keeping with" vem do verbo inglês "keep", que significa manter ou conservar. A frase surgiu para indicar algo que mantém correspondência ou coerência com um padrão ou situação. Curiosamente, "keep" tem origens no inglês antigo "cépan", que significa guardar ou proteger.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In keeping with" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
