In keeping with
Voorbeeld: The decorations were in keeping with the holiday theme.
Definitie
"In keeping with" betekent dat iets overeenkomt met of aangepast is aan een bepaalde stijl, regel of situatie. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets passend of harmonieus is binnen een bepaalde context, zoals in de zin: 'De versieringen waren in keeping with het vakantiethema.'
Vertalingen
-
de acuerdo con -
in overeenstemming met -
d'acord amb -
conformément à -
im Einklang mit
Etymologie
De uitdrukking "in keeping with" komt uit het Engels en combineert 'keeping', wat te maken heeft met het behouden of naleven van iets, met 'in', wat aangeeft dat iets binnen bepaalde grenzen of regels valt. Het betekent letterlijk 'in overeenstemming met' of 'volgens', en wordt al eeuwenlang gebruikt om aan te geven dat iets past bij of aansluit op iets anders.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In keeping with" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
