Auf Sand bauen
Beispiel: Ein Unternehmen, das auf Sand baut, riskiert sein Überleben.
Definition
"Auf Sand bauen" bedeutet, eine Grundlage zu schaffen, die instabil oder unsicher ist. Es beschreibt Situationen, in denen Pläne oder Projekte ohne ausreichende Sicherheit oder verlässliche Basis errichtet werden, was letztlich zum Scheitern oder Problemen führen kann.
Übersetzungen
-
build on sand -
construir sobre arena -
op drijfzand bouwen -
construir sobre sorra -
bâtir sur du sable
Etymologie
Die Redewendung "auf Sand bauen" stammt aus dem biblischen Gleichnis vom Hausbau, bei dem ein Haus, das auf Sand gebaut wird, bei Unwettern einstürzt. Der Sand symbolisiert eine unsichere Basis, im Gegensatz zu festem Fels. Wussten Sie, dass diese Metapher bereits seit Jahrhunderten verwendet wird, um fehlende Stabilität zu verdeutlichen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Auf Sand bauen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
