Etwas in Einklang bringen
Beispiel: Wir müssen unsere Interessen endlich in Einklang bringen.
Definition
"Etwas in Einklang bringen" bedeutet, unterschiedliche Elemente oder Interessen so zu koordinieren oder anzupassen, dass sie harmonisch zusammenwirken, ohne sich zu widersprechen. Es beschreibt den Prozess, Konflikte zu beseitigen und Übereinstimmung zu schaffen.
Übersetzungen
-
bring into line -
armonizar -
met elkaar in overeenstemming brengen -
harmonitzar -
mettre en harmonie
Etymologie
Der Ausdruck "etwas in Einklang bringen" stammt aus der Musik, wo "Einklang" die Harmonie verschiedener Töne beschreibt. Übertragen auf allgemeine Zusammenhänge bedeutet es, Dinge so zu arrangieren, dass sie harmonisch zusammenpassen und keine Disharmonien entstehen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas in Einklang bringen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
