Example: Wir müssen unsere Interessen endlich in Einklang bringen.
Definition
"Etwas in Einklang bringen" means to harmonize or reconcile different interests, ideas, or elements so that they coexist peacefully or work well together. For example, it involves aligning conflicting priorities or goals to achieve a balanced and agreeable outcome.
Translations
bring into line
armonizar
met elkaar in overeenstemming brengen
harmonitzar
mettre en harmonie
Etymology
The phrase "etwas in Einklang bringen" originates from German, where "Einklang" means harmony or concord, literally 'in one sound.' It combines 'ein' (one) and 'Klang' (sound). The expression metaphorically suggests bringing things into the same tone or agreement, much like musicians tuning their instruments to match perfectly.
Learn to use this expression actively
"Etwas in Einklang bringen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
bring into line