Etwas auf die Probe stellen
Beispiel: Wir sollten seine Fähigkeiten wirklich auf die Probe stellen, bevor wir entscheiden.
Definition
"Etwas auf die Probe stellen" bedeutet, die Zuverlässigkeit, Qualität oder Fähigkeit von etwas oder jemandem durch eine Prüfung oder einen Test zu überprüfen, um sicherzugehen, dass es den Anforderungen entspricht oder funktioniert, wie erwartet. Zum Beispiel: Wir sollten seine Fähigkeiten wirklich auf die Probe stellen, bevor wir entscheiden.
Übersetzungen
-
put something to the test -
poner algo a prueba -
iets op de proef stellen -
posar alguna cosa a prova -
mettre quelque chose à l'épreuve
Etymologie
Die Redewendung "etwas auf die Probe stellen" stammt aus dem mittelalterlichen Recht und Handwerk, wo man durch Testen oder Prüfen sich vergewisserte, ob etwas den Standards entspricht. Das Wort "Probe" kommt vom lateinischen Wort "proba", was "Prüfung" oder "Bewährung" bedeutet. Wussten Sie, dass das Konzept der Probe ursprünglich dazu diente, die Echtheit von Edelmetallen zu prüfen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas auf die Probe stellen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
