Etwas für selbstverständlich halten
Beispiel: Viele Menschen halten sauberes Wasser für selbstverständlich.
Definition
"etwas für selbstverständlich halten" bedeutet, eine Sache oder eine Tatsache als so normal und garantiert anzusehen, dass man ihr keine besondere Beachtung oder Wertschätzung schenkt. Zum Beispiel glauben viele Menschen, dass sauberes Wasser immer verfügbar ist, ohne darüber nachzudenken.
Übersetzungen
-
take something for granted -
dar algo por sentado -
iets als vanzelfsprekend beschouwen -
donar una cosa per feta -
tenir quelque chose pour acquis
Etymologie
Der Ausdruck "etwas für selbstverständlich halten" stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und verbindet das Wort "selbstverständlich", das auf die Idee zurückgeht, dass etwas von sich aus klar oder einleuchtend ist, mit dem Verb "halten" in der Bedeutung von "betrachten" oder "ansehen". Wussten Sie, dass diese Redewendung die Einstellung beschreibt, dass man etwas als so normal empfindet, dass man es kaum noch bewusst wahrnimmt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas für selbstverständlich halten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
