So wenig wie möglich
Beispiel: Ich esse so wenig wie möglich Zucker jeden Tag.
Definition
"So wenig wie möglich" bedeutet, etwas in einem Minimum oder möglichst kleinen Umfang zu tun oder zu haben. Es drückt den Wunsch aus, eine bestimmte Sache oder Handlung auf das geringstmögliche Maß zu reduzieren, wie in dem Satz: Ich esse so wenig wie möglich Zucker jeden Tag.
Übersetzungen
-
as little as possible -
lo menos posible -
zo weinig mogelijk -
tan poc com sigui possible -
le moins possible
Etymologie
Die Redewendung "so wenig wie möglich" stammt aus der deutschen Sprache und setzt sich aus den einfachen Worten "so", "wenig" und "wie möglich" zusammen. Sie entstand aus der Notwendigkeit, eine Einschränkung oder Minimierung auszudrücken, wobei "wie möglich" die größtmögliche Erreichbarkeit des geringen Maßes betont. Wusstest du, dass solche vergleichenden Konstruktionen typisch für die deutsche Ausdrucksweise sind, um Gradationen präzise darzustellen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"So wenig wie möglich" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
