Exemplo: Ich esse so wenig wie möglich Zucker jeden Tag.
Definição
"So wenig wie möglich" é uma expressão usada para indicar a menor quantidade ou grau possível de algo, sugerindo que se deve minimizar ou reduzir ao máximo. Por exemplo, na frase 'Ich esse so wenig wie möglich Zucker jeden Tag', significa consumir o mínimo possível de açúcar diariamente.
Traduções
as little as possible
lo menos posible
zo weinig mogelijk
tan poc com sigui possible
le moins possible
Etimologia
A expressão "so wenig wie möglich" vem do alemão, onde 'so' significa 'tão', 'wenig' significa 'pouco' e 'wie möglich' significa 'quanto possível'. Juntas, essas palavras formam uma frase que enfatiza a ideia de fazer algo na menor medida possível. Interessante notar que essa construção é usada para expressar moderação ou restrição em diversas situações.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"So wenig wie möglich" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
