Auf den Gedanken kommen
Beispiel: Ich bin nie auf den Gedanken gekommen, das zu hinterfragen.
Definition
"Auf den Gedanken kommen" bedeutet, eine Idee oder einen Gedanken plötzlich oder unerwartet zu haben. Es beschreibt den Moment, in dem jemand beginnt, über etwas nachzudenken oder auf eine bestimmte Überlegung aufmerksam wird, wie im Satz: Ich bin nie auf den Gedanken gekommen, das zu hinterfragen.
Übersetzungen
-
occur to someone -
ocurrírsele -
op het idee komen -
acudir-li al cap -
venir à l'esprit
Etymologie
Die Redewendung "auf den Gedanken kommen" stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Wörtern 'aufkommen' und 'Gedanke' zusammen. 'Aufkommen' bedeutet hier 'entstehen' oder 'auftauchen'. Interessanterweise spiegelt die Phrase bildlich wider, wie ein Gedanke plötzlich in den Geist 'hineinkommt'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Auf den Gedanken kommen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
