Im Mittelpunkt stehen
Beispiel: Bei der Konferenz steht der Umweltschutz im Mittelpunkt.
Definition
"Im Mittelpunkt stehen" bedeutet, dass etwas oder jemand die Hauptrolle oder besondere Aufmerksamkeit in einer Situation, Diskussion oder einem Ereignis einnimmt. Es beschreibt, dass der Fokus oder das Interesse hauptsächlich auf diesem Thema oder dieser Person liegt, wie bei 'Bei der Konferenz steht der Umweltschutz im Mittelpunkt.'
Übersetzungen
-
be the center of attention -
ser el centro de atención -
centraal staan -
ser el centre d'atenció -
être au centre de l'attention
Etymologie
Die Wendung "im Mittelpunkt stehen" stammt aus dem bildhaften Gebrauch des Wortes 'Mittelpunkt', das den zentralen Punkt in einem Kreis beschreibt. Ursprünglich kommt 'Mittelpunkt' aus dem Mittelhochdeutschen, zusammengesetzt aus 'mittel' für 'in der Mitte' und 'punkt' für 'Punkt'. Die Redewendung betont bildlich die zentrale Position von etwas.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Im Mittelpunkt stehen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
