Esempio: Bei der Konferenz steht der Umweltschutz im Mittelpunkt.
Definizione
"Im Mittelpunkt stehen" significa essere al centro dell'attenzione o dell'interesse in una situazione specifica, come nell'esempio "Bei der Konferenz steht der Umweltschutz im Mittelpunkt", dove la protezione dell'ambiente è il tema principale discusso.
Traduzioni
be the center of attention
ser el centro de atención
centraal staan
ser el centre d'atenció
être au centre de l'attention
Etimologia
L'espressione tedesca "im Mittelpunkt stehen" deriva da "Mittelpunkt", che significa 'punto centrale', combinato con il verbo "stehen" che significa 'stare'. Letteralmente indica la posizione centrale, metaforicamente usata per indicare ciò che è più importante in un contesto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Im Mittelpunkt stehen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
