En tout point
Beispiel: Son travail est impeccable en tout point, sans la moindre erreur.
Definition
"En tout point" bedeutet vollständig, in jeder Hinsicht oder in allen Aspekten. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in jedem Detail oder von allen Seiten betrachtet perfekt oder genau zutreffend ist, wie in dem Beispiel: "Son travail est impeccable en tout point, sans la moindre erreur."
Übersetzungen
-
In every respect -
En todos los aspectos -
In alle opzichten -
En tots els aspectes -
In jeder Hinsicht
Etymologie
Der Ausdruck "en tout point" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern "en" (in), "tout" (alles, ganz) und "point" (Punkt) zusammen. Wörtlich bedeutet es also "an jedem Punkt". Ursprünglich wurde es genutzt, um Präzision oder Vollständigkeit zu betonen – did you know? Es wird bis heute im Französischen verwendet, um Vollständigkeit oder Perfektion auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En tout point" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
