En l'état actuel
Beispiel: En l'état actuel, le projet nécessite plusieurs ajustements importants.
Definition
"En l'état actuel" bedeutet, dass etwas in dem gegenwärtigen Zustand oder unter den aktuellen Bedingungen betrachtet wird. Es beschreibt eine Situation oder einen Zustand, der momentan so ist, ohne Berücksichtigung möglicher Änderungen oder Anpassungen.
Übersetzungen
-
In the current state -
En el estado actual -
In de huidige situatie -
En l'estat actual -
Im derzeitigen Stand
Etymologie
Der Ausdruck "En l'état actuel" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern 'en' (in), 'l'état' (der Zustand) und 'actuel' (aktuell, gegenwärtig) zusammen. Er wird verwendet, um den gegenwärtigen Zustand einer Sache zu beschreiben. Wussten Sie, dass 'état' ursprünglich vom lateinischen 'status' kommt, was ebenfalls Zustand oder Stand bedeutet?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En l'état actuel" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
