Il se peut que
Beispiel: Il se peut que nous arrivions en retard demain.
Definition
"Il se peut que" ist eine französische Wendung, die verwendet wird, um Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit auszudrücken. Sie entspricht im Deutschen dem Ausdruck "es kann sein, dass" und leitet häufig Nebensätze ein, die Unsicherheit oder Vermutung ausdrücken.
Übersetzungen
-
It may be that -
Puede que -
Het kan zijn dat -
Pot ser que -
Es kann sein, dass
Etymologie
Die Wendung "Il se peut que" stammt aus dem französischen Verb "pouvoir" (können) in der dritten Person Singular, ergänzt durch das reflexive Pronomen "se" und den Konjunktiv "que". Ursprünglich bedeutete sie wörtlich "es kann sein, dass", was im Laufe der Zeit zur festen Redewendung zur Ausdruck von Möglichkeit wurde.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Il se peut que" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
