Moi non plus
Beispiel: Je n'aime pas le chocolat, moi non plus.
Definition
"Moi non plus" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass man einer vorherigen negativen Aussage zustimmt, ähnlich wie "ich auch nicht" im Deutschen. Er wird oft in Gesprächen benutzt, um Gegenseitigkeit bei einer Verneinung zu signalisieren.
Übersetzungen
-
Me neither -
Yo tampoco -
Ik ook niet -
Jo tampoc -
Ich auch nicht
Etymologie
Der Ausdruck "Moi non plus" stammt aus dem Französischen und setzt sich zusammen aus "moi" (ich), "non" (nicht) und "plus" (mehr). Wörtlich bedeutet es "ich auch nicht mehr". Interessanterweise wurde dieser Satz durch das gleichnamige Lied von Serge Gainsbourg und Jane Birkin in den 1960er Jahren international bekannt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Moi non plus" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
