Wie het eerst komt
Beispiel: Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij.
Definition
"Wie het eerst komt" ist eine niederländische Redewendung, die bedeutet, dass derjenige, der zuerst ankommt oder handelt, einen Vorteil oder die beste Wahl erhält. Sie wird oft verwendet, um zu betonen, dass Pünktlichkeit oder Schnelligkeit belohnt wird.
Übersetzungen
-
het eerst maalt -
first come -
first served -
el primero que llega -
qui primer arriba -
chi arriva prima -
quem chega primeiro
Etymologie
Die Redewendung "wie het eerst komt" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern für 'wer', 'zuerst' und 'kommt' zusammen. Sie reflektiert eine alltägliche Beobachtung, dass der frühe Vogel den Wurm fängt. Interessanterweise gibt es ähnliche Sprichwörter in vielen Kulturen, die dieselbe Idee ausdrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Wie het eerst komt" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
