De dans ontspringen
Beispiel: We konden de dans ontspringen door op tijd weg te gaan.
Definition
"De dans ontspringen" bedeutet, einer unangenehmen oder gefährlichen Situation zu entkommen, ohne Schaden zu nehmen oder bestraft zu werden. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand einer Strafe oder einem Problem erfolgreich entkommen konnte.
Etymologie
Der Ausdruck "de dans ontspringen" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich 'dem Tanz entkommen'. Ursprünglich bezog sich 'de dans' auf eine schwierige oder gefährliche Situation, aus der man sich befreien musste. Es ist ein bildhafter Ausdruck, der die Vorstellung vermittelt, dass man geschickt aus einer heiklen Lage herauskommt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De dans ontspringen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
davonkommen