Beispiel: Ik wil een lans breken voor eerlijkheid op school.
Definition
"Een lans breken voor" bedeutet, sich energisch und öffentlich für etwas einzusetzen oder zu verteidigen, besonders für eine Idee oder Person, die Unterstützung benötigt. Zum Beispiel: 'Ich will eine Lanze brechen für Ehrlichkeit in der Schule.'
Der Ausdruck "een lans breken voor" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich, eine Lanze für jemanden oder etwas zu brechen. Ursprünglich bezog sich dies auf das Rittertum, wo das Brechen einer Lanze im Kampf als mutige Verteidigung galt. Heute wird die Redewendung metaphorisch genutzt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Een lans breken voor" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
sich einsetzen für