Beispiel: Na het feest moesten we de balans opmaken van de kosten.
Definition
"De balans opmaken" bedeutet, nach einem Ereignis oder Prozess die Kosten, Ergebnisse oder Folgen zu überprüfen und zusammenzufassen, um einen klaren Überblick zu erhalten. Zum Beispiel kann man nach einer Feier die Ausgaben evaluieren und die Bilanz ziehen.
Der Ausdruck "de balans opmaken" stammt aus dem Niederländischen und bezieht sich auf das Erstellen einer Bilanz oder Übersicht. Das Wort "balans" stammt vom lat. 'bilanx', was 'zweiseitig' bedeutet, und verweist auf die Waage als Symbol für Gleichgewicht und Abwägung. "Opmaken" bedeutet hier das Erstellen oder Fertigmachen einer Übersicht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De balans opmaken" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Bilanz ziehen