Ergens aan gewend zijn
Beispiel: Ik ben aan de kou ergens aan gewend na jaren buiten werken.
Definition
"Ergens aan gewend zijn" bedeutet, sich an eine bestimmte Situation, Bedingung oder Gewohnheit so angepasst zu haben, dass sie nicht mehr als unangenehm oder ungewöhnlich empfunden wird. Zum Beispiel: Nach Jahren der Arbeit im Freien bin ich an die Kälte "ergens aan gewend".
Übersetzungen
-
to be used to -
estar acostumbrado a -
estar acostumat a -
être habitué à -
gewöhnt sein an -
abituarsi a qualcosa -
acostumar-se a algo
Etymologie
Die Wendung "ergens aan gewend zijn" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus dem Wort "ergens" (irgendwo), "aan" (an) und "gewend" (gewohnt) zusammen. "Gewend" leitet sich vom Verb "wennen" ab, das bedeutet, sich an etwas zu gewöhnen. Die Phrase beschreibt also den Prozess, sich an eine bestimmte Umgebung oder Erfahrung anzupassen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens aan gewend zijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
