Beispiel: Ik ben ergens mee bezig en kan nu niet praten.
Definition
"Ergens mee bezig zijn" bedeutet, sich gerade mit einer bestimmten Tätigkeit oder Aufgabe zu beschäftigen, sodass man seine Aufmerksamkeit darauf richtet und oft nicht gestört oder abgelenkt werden möchte. Zum Beispiel: "Ik ben ergens mee bezig en kan nu niet praten."
Übersetzungen
to be working on
estar ocupado con
estar ocupat amb
être occupé à
beschäftigt sein mit
essere occupato con qualcosa
estar ocupado com algo
Etymologie
Die Redewendung "ergens mee bezig zijn" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern 'ergens' (irgendwo), 'mee' (mit) und 'bezig zijn' (beschäftigt sein) zusammen. Sie beschreibt bildlich das engagierte Dabeisein bei einer Sache.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens mee bezig zijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
beschäftigt sein mit