Zo te zien
Beispiel: Zo te zien wordt het vandaag mooi weer buiten.
Definition
"Zo te zien" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um eine Vermutung oder eine Beobachtung auszudrücken, basierend auf dem, was man sieht oder wahrnimmt. Zum Beispiel bedeutet "Zo te zien wordt het vandaag mooi weer buiten", dass es nach der äußeren Beobachtung heute schönes Wetter sein wird.
Etymologie
Die Redewendung "zo te zien" setzt sich aus den niederländischen Wörtern „zo“ (so), „te“ (zu) und „zien“ (sehen) zusammen. Wörtlich bedeutet sie „so zu sehen“ und wird verwendet, um eine Schlussfolgerung aus dem Sichtbaren zu ziehen. Interessanterweise ist das Wort "zien" verwandt mit dem deutschen "sehen", was ihre gemeinsame germanische Herkunft zeigt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zo te zien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
offenbar