Zo te zien
Ejemplo: Zo te zien wordt het vandaag mooi weer buiten.
Definición
"Zo te zien" es una expresión en neerlandés que se utiliza para indicar que algo se puede deducir o concluir a partir de la apariencia o la observación. Por ejemplo, en la frase "Zo te zien wordt het vandaag mooi weer buiten", significa que parece que hoy hará buen tiempo afuera.
Etimología
La expresión "zo te zien" proviene del neerlandés, donde "zo" significa 'así' o 'de esta manera', y "te zien" es la forma infinitiva del verbo 'ver'. Literalmente, significa 'así para ver', indicando algo que se puede deducir al observar. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente para hacer suposiciones basadas en la apariencia visual?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Zo te zien" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
por lo visto