"Qué pasa" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um nach dem aktuellen Geschehen oder Zustand zu fragen. Sie bedeutet so viel wie 'Was passiert?' oder 'Was ist los?'. Zum Beispiel in '¿Qué pasa si no llegas a tiempo mañana?' wird nach den Konsequenzen einer Handlung gefragt.
Übersetzungen
what's wrong
wat is er aan de hand
què passa
qu'est-ce qui se passe
was ist los
Etymologie
Die Redewendung "qué pasa" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus dem Fragewort "qué" (was) und dem Verb "pasar" (passieren) zusammen. Interessanterweise wird "pasar" hier im Präsens Indikativ verwendet, um nach aktuellen Ereignissen oder Situationen zu fragen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Qué pasa" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
was ist los