"Qué pasa" est une expression interrogative en espagnol utilisée pour demander ce qui se passe ou ce qui arrive dans une situation donnée, souvent pour comprendre une conséquence ou une raison, comme dans la phrase « ¿Qué pasa si no llegas a tiempo mañana? » qui signifie « Que se passe-t-il si tu n'arrives pas à l'heure demain ? ».
Traductions
what's wrong
wat is er aan de hand
què passa
qu'est-ce qui se passe
was ist los
Étymologie
L'expression "qué pasa" vient de la combinaison de « qué », qui signifie « quoi » en espagnol, et « pasa », du verbe « pasar » signifiant « passer » ou « arriver ». Ensemble, ils forment une question courante utilisée pour s'enquérir d'événements ou de situations. Saviez-vous que "pasar" est issu du latin « passare », dérivé de « passus » qui veut dire « pas » ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Qué pasa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 112 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
qu'est-ce qui se passe