Me parece mal
Beispiel: Me parece mal que no vengas a la fiesta hoy.
Definition
"Me parece mal" ist ein spanischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass man etwas für falsch, unangemessen oder unerwünscht hält. Zum Beispiel bedeutet der Satz „Me parece mal que no vengas a la fiesta hoy“, dass es als negativ empfunden wird, nicht zur Feier zu kommen.
Übersetzungen
-
I don't like that -
dat lijkt me niet goed -
em sembla malament -
ça me paraît mauvais -
das gefällt mir nicht
Etymologie
Der Ausdruck "me parece mal" stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus „me parece“ (es scheint mir) und „mal“ (schlecht). Er drückt eine persönliche Bewertung oder Missbilligung aus. Interessanterweise zeigt die Konstruktion, wie Gefühle und Urteile sprachlich verknüpft werden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Me parece mal" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
