En cuanto a
Beispiel: En cuanto a la comida, prefiero la italiana.
Definition
"En cuanto a" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um ein Thema oder einen Aspekt einzuführen, über den man sprechen möchte. Es bedeutet so viel wie 'bezüglich' oder 'was ... angeht' und leitet oft eine nähere Erläuterung ein, zum Beispiel: 'En cuanto a la comida, prefiero la italiana.'
Etymologie
Die Wendung "en cuanto a" besteht aus dem Präpositionsausdruck, bei dem "cuanto" ursprünglich 'so viel wie' oder 'so sehr wie' bedeutet. Zusammen mit "en" und "a" ergibt sich die Bedeutung 'in Bezug auf'. Die genaue Herkunft ist aus der Entwicklung der spanischen Präpositionen entstanden, wobei "cuanto" hier als Relativpronomen fungiert.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En cuanto a" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
