Tener la culpa
Beispiel: Ella siempre dice que no tiene la culpa del accidente.
Definition
"Tener la culpa" bedeutet, verantwortlich oder schuldig für etwas Negatives oder einen Fehler zu sein. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand die Verantwortung für ein Ereignis oder eine Handlung trägt, wie im Satz: "Ella siempre dice que no tiene la culpa del accidente."
Übersetzungen
-
to be to blame -
de schuld hebben -
tenir la culpa -
être fautif -
schuld sein
Etymologie
Der Ausdruck "tener la culpa" stammt aus dem Spanischen, wobei "tener" 'haben' bedeutet und "culpa" von lateinisch 'culpa' abstammt, was Schuld oder Vergehen bedeutet. Die Redewendung verbindet diese Wörter, um die Idee auszudrücken, dass man 'die Schuld hat'. Wussten Sie, dass ähnliche Konstruktionen auch in anderen romanischen Sprachen existieren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener la culpa" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
