Exemplo: Me parece mal que no vengas a la fiesta hoy.
Definição
"Me parece mal" é uma expressão usada para indicar desaprovação ou desagrado em relação a uma ação ou situação, como em "Me parece mal que no vengas a la fiesta hoy", que significa que a pessoa não concorda ou está chateada por alguém não ir à festa.
Traduções
I don't like that
dat lijkt me niet goed
em sembla malament
ça me paraît mauvais
das gefällt mir nicht
Etimologia
A expressão "me parece mal" vem do espanhol e é formada pela combinação do pronome pessoal "me", o verbo "parecer" e o adjetivo "mal". Literalmente, significa que algo 'me parece errado' ou 'não me agrada'. A construção reflete uma opinião pessoal negativa sobre um fato ou comportamento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Me parece mal" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
