To pass out
Esempio: They pass out from exhaustion
Definizione
"To pass out" significa perdere conoscenza temporaneamente, spesso a causa di stanchezza, stress o mancanza di ossigeno. Ad esempio, in 'They pass out from exhaustion', indica che le persone sono svenute a causa della stanchezza estrema.
Traduzioni
-
desmayarse -
flauwvallen -
desmaiar-se -
s'évanouir -
ohnmächtig werden
Etimologia
L'espressione inglese "to pass out" deriva dal verbo "to pass", che significa 'passare' o 'superare', combinato con "out", che indica un movimento verso l'esterno o una cessazione. In questo contesto, "to pass out" suggerisce l'idea di 'uscire' dalla consapevolezza o dalla coscienza. Curiosamente, può anche significare 'distribuire', ma qui il significato è legato alla perdita di conoscenza.
