To pass out



Voorbeeld: They pass out from exhaustion

Definitie


"To pass out" betekent bewusteloos raken of flauwvallen, vaak tijdelijk door uitputting, gebrek aan zuurstof of een schok. Bijvoorbeeld: 'They pass out from exhaustion' betekent dat ze flauwvallen door oververmoeidheid.

Vertalingen


  • desmayarse
  • flauwvallen
  • desmaiar-se
  • s'évanouir
  • ohnmächtig werden

Etymologie


De uitdrukking "to pass out" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'voorbijgaan' of 'overgaan'. De term wordt sinds de 19e eeuw gebruikt om het verlies van bewustzijn te beschrijven, omdat men als het ware 'overgaat' naar een staat zonder bewustzijn. Wist je dat 'pass out' ook kan betekenen dat iemand slaagt voor een examen en 'de school verlaat'?

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!