To pass out



Ejemplo: They pass out from exhaustion

Definición


"To pass out" significa perder la conciencia temporalmente o desmayarse, generalmente debido a fatiga, falta de oxígeno o enfermedad. Por ejemplo, cuando alguien dice: "They pass out from exhaustion", indica que se desmayan por agotamiento extremo.

Traducciones


  • desmayarse
  • flauwvallen
  • desmaiar-se
  • s'évanouir
  • ohnmächtig werden

Etimología


La expresión "to pass out" proviene del inglés, donde 'pass' significa 'pasar' y 'out' indica 'fuera' o 'completamente'. Se empezó a usar para describir el acto de perder la conciencia, como si uno 'pasara fuera' del estado de alerta. ¿Sabías que esta frase se popularizó en el siglo XIX en contextos médicos y militares?

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).