"To pass out" bedeutet ohnmächtig werden oder das Bewusstsein verlieren, oft aufgrund von Erschöpfung, Stress oder gesundheitlichen Problemen. Wenn jemand sagt, dass sie "to pass out" sind, meint er, dass die Person plötzlich bewusstlos geworden ist.
Übersetzungen
desmayarse
flauwvallen
desmaiar-se
s'évanouir
ohnmächtig werden
Etymologie
Der Ausdruck "to pass out" stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich 'hinausgehen' oder 'vorbeigehen'. Ursprünglich wurde es im militärischen Kontext verwendet, um das Verlassen eines Ausbildungsprogramms zu beschreiben. Später entwickelte sich die Bedeutung zu 'das Bewusstsein verlieren', wahrscheinlich weil jemand 'aus dem Bewusstsein hinaustrat'.
ohnmächtig werden