"To earn trust" significa guadagnare la fiducia di qualcuno attraverso comportamenti coerenti, onesti e affidabili nel tempo, dimostrando di essere degni di fiducia e rispetto.
Traduzioni
ganar la confianza
vertrouwen verdienen
guanyar confiança
gagner la confiance
Vertrauen gewinnen
Etimologia
L'espressione "to earn trust" deriva dall'inglese, dove "to earn" significa guadagnare o meritare, e "trust" indica fiducia. L'uso combinato riflette l'idea che la fiducia non è data gratuitamente ma deve essere conquistata con il tempo e l'impegno.
