Definitie

"To earn trust" betekent het gedrag of de handeling waarbij iemand door consistentie, eerlijkheid en betrouwbaarheid het vertrouwen van anderen wint en behoudt. Het verwijst naar het proces waarbij vertrouwen geleidelijk wordt opgebouwd door positieve interacties en bewijzen van integriteit.

Vertalingen

• ganar la confianza
• vertrouwen verdienen
• guanyar confiança
• gagner la confiance
• Vertrauen gewinnen

Etymologie

De uitdrukking "to earn trust" komt voort uit het Engelse werkwoord 'earn', wat 'verdienen' betekent, en het zelfstandig naamwoord 'trust', wat 'vertrouwen' betekent. 'Earn' is afgeleid van het Oudengelse 'earnian', wat 'verdiend werk' of 'verdienen' aanduidt. 'Trust' komt van het Oudengelse 'treowth', dat 'loyaliteit' of 'waarheid' betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'vertrouwen verdienen' betekent.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to investigate
• to gain recognition
• to agree to
• to admire
• to compare
• to look back

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!