"To earn trust" bedeutet, durch konsequentes, zuverlässiges und ehrliches Verhalten das Vertrauen anderer Menschen zu gewinnen. Es beschreibt den Prozess, in dem jemand durch positive Handlungen und Verlässlichkeit das Vertrauen seiner Mitmenschen aufbaut.
Übersetzungen
ganar la confianza
vertrouwen verdienen
guanyar confiança
gagner la confiance
Vertrauen gewinnen
Etymologie
Die Wendung "to earn trust" stammt aus dem Englischen, wobei "earn" vom altenglischen Wort "earnian" kommt, was ‚verdienen‘ bedeutet. "Trust" hat seinen Ursprung im altenglischen "trēowþ", was ‚Treue‘ oder ‚Glauben‘ bedeutet. Zusammen beschreibt "to earn trust" also das ‚Verdienen von Vertrauen‘. Wussten Sie, dass Vertrauen in frühen Gesellschaften eine wichtige Rolle für Gemeinschaft und Kooperation spielte?
Vertrauen gewinnen