"To meet a requirement" bedeutet, eine bestimmte Bedingung oder Voraussetzung vollständig zu erfüllen oder zu erfüllen, sodass die Erwartungen oder Standards, die daran geknüpft sind, zufriedenstellend eingehalten werden. Zum Beispiel: Sie erfüllen eine Anforderung vollständig.
Übersetzungen
cumplir un requisito
voldoen aan een vereiste
complir un requisit
satisfaire à une exigence
eine Anforderung erfüllen
Etymologie
Der Ausdruck "to meet a requirement" stammt aus dem Englischen, wobei "meet" ursprünglich vom altenglischen 'metan' kommt, was ‚zusammentreffen‘ oder ‚begegnen‘ bedeutet. Das Wort "requirement" leitet sich vom lateinischen 'requirere' ab, was ‚zurückfragen‘ oder ‚verlangen‘ heißt. Zusammen bedeutet die Phrase also wörtlich ‚einer Forderung begegnen‘.
eine Anforderung erfüllen