"To meet a requirement" significa satisfazer ou cumprir uma condição, norma ou necessidade estabelecida. Refere-se ao ato de alcançar um padrão esperado ou solicitado, como em "Eles atendem completamente a uma exigência".
Traduções
cumplir un requisito
voldoen aan een vereiste
complir un requisit
satisfaire à une exigence
eine Anforderung erfüllen
Etimologia
A expressão "to meet a requirement" combina o verbo "meet", que vem do inglês antigo 'mētan', significando encontrar ou encontrar-se com algo, com o substantivo "requirement", derivado do latim 'requirere', que significa buscar ou exigir. Juntas, refletem a ideia de alcançar ou satisfazer uma condição necessária.
