"To make a move" significa iniciar uma ação ou deslocar-se em direção a algo, muitas vezes com a intenção de avançar ou tomar uma decisão. Por exemplo, em "He made a move toward the door", indica que ele começou a se dirigir para a porta.
Traduções
moverse
een zet doen
fer un moviment
faire un pas
einen Schritt machen
Etimologia
A expressão "to make a move" combina o verbo "make", do inglês antigo 'macian', que significa 'fazer', com o substantivo "move", oriundo do latim 'movere', que significa 'mover'. Juntas, formam uma expressão usada para indicar o início de uma ação ou deslocamento.
