"Fer un moviment" significa iniciar una acció o desplaçar-se cap a un objectiu o direcció específica, com quan algú es mou físicament o pren una decisió per avançar en una situació. Per exemple, quan diu 'He made a move toward the door', vol dir que es va desplaçar cap a la porta.
Traduccions
moverse
een zet doen
fer un moviment
faire un pas
einen Schritt machen
Etimologia
L'expressió "to make a move" prové de la combinació del verb anglès 'make', que significa crear o realitzar, i 'move', que fa referència a un desplaçament o acció. Aquesta frase s'ha utilitzat des de fa segles per descriure tant accions físiques com passos en un procés o decisió.