Esempio: They bear consequences for their decisions
Definizione
"To bear consequences" significa affrontare o sopportare gli effetti o i risultati derivanti da una decisione, azione o evento. Indica la responsabilità di subire le ripercussioni, come nel caso di persone che devono accettare le conseguenze delle loro scelte.
Traduzioni
soportar consecuencias
de gevolgen dragen
assumir conseqüències
avoir des conséquences
Folgen tragen
Etimologia
L'espressione "to bear consequences" deriva dal verbo inglese "to bear", che significa 'portare' o 'sopportare', un termine di origine germanica collegato all'idea di sostenere un peso o un onere. "Consequences" proviene dal latino "consequentia", che indica ciò che segue naturalmente da una causa. Insieme, l'espressione indica l'atto di sopportare ciò che deriva da un'azione.
