To bear consequences
Ejemplo: They bear consequences for their decisions
Definición
"To bear consequences" significa asumir o enfrentar los resultados o efectos derivados de una acción o decisión. Implica aceptar la responsabilidad por lo que sucede después de haber tomado una determinada medida o haber actuado de cierta manera.
Traducciones
-
soportar consecuencias -
de gevolgen dragen -
assumir conseqüències -
avoir des conséquences -
Folgen tragen
Etimología
La expresión "to bear consequences" proviene del verbo inglés "to bear", que significa cargar o soportar, y la palabra "consequences", que viene del latín "consequentia", que significa resultado o efecto. Curiosamente, "bear" también se usa para referirse a soportar cargas físicas, lo que refleja la idea de cargar con las consecuencias de nuestras acciones.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).